Услуги в городах: Италия(Катания, Реджо-ди-Калабрия, Салерно)

Стоимость перевода в час(евро): 30 €

Тематика: Переводчик общего профиля

Языки: итальянский

О себе:Более 20 лет опыта работы переводчиком при сотрудничестве с различными государственными и частными учреждениями, а также обширная частная практика. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода. Есть значительный опыт перевода в области права, а также туризма и медицины. За 25 лет жизни в Италии стала носителем двух языков и культур. Состою в реестре переводчиков при суде Реджио Калабрии, в реестре языковых посредников в отделе по туризму при Областном Управлении Реджио Калабрии, в реестре туристических профессий при Областном Управлении Реджио Калабрии. Милана, региона Сицилия. Имею Сертификат доцента итальянского языка как иностранного, выданный Университетом для иностранцев г. Сиена. Преподаю устный перевод в высшей Школе Переводчиков в Реджио Калабрии (Scuola per Mediatori Linguistici di Reggio Calabria). Оказываю услуги по переводу на конференциях, деловых встречах, симпозиумах, выставках и т.д. Перевожу документацию, акты, сайты, художественную литературу и т.д.

Наличие авто: Есть