Услуги в городах: Италия(Бергамо, Брешиа, Верона, Виченца, Милан, Падуя)

Стоимость перевода в час(евро): 30 €

Тематика: Научно-технический перевод, Переводчик общего профиля

Языки: английский, итальянский

О себе:Здравствуйте,меня зовут Инесса,я профессионалЬный устный переводчик-фрилансер ,официалЬный представителЬ компании ABEL(Самара) в Италии. Высшее техническое образование и длителЬное проживание в Италии (с 1998 года)с полным интегрированием в языковую и кулЬтурную среду страны позволяют мне на должном уровне осуществлятЬ ролЬ переводчика на деловых встречах,выставках,конференциях,ведение коммерческих переговоров. Основные области специализации: мебель, интерьер, освещение,сантехника,рентгеновское оборудование,оружейное производство,машиностроение, виноделие,кожевенное производство,ТЭЦ,туризм. Большой опыт работы на международных выставках VINITALY,Salone del Mobile,HOMI,SaMoTer,PULIRE,MCE,Furniture Club. Я всегда прошу потенциалЬного заказчика ознакомитЬ меня заранее с предстоящей работой(тема,профилЬ предприятия,поставленные задачи и т.д.),чтобы у меня было необходимое время для изучения технической части Со своей сторону гарантирую пунктуалЬностЬ,соблюдение конфиденциалЬности,технически грамотный перевод

Наличие авто: Нет